samedi 12 juillet 2014

Gramophone russe


   Objet bizarre n'est-ce pas ?je l ai retrouvé l'été dernier autour d'un bunker de la région cancalaise et je dois dire que depuis ce temps je ne savais toujours pas ce que c'etait et je ne le saurait toujours pas sans l'aide précieuse de "torrent 14" un collègue de forum .Celui ci à persévéré et c est enteté a traduire les lambeaux d'écriture cyrillique au dos de l'objet et voici ce qu il à trouvé.






ГРАММОФОН >>> gramophone en russe
Et là!tout s'explique,la photo parlent d'elle meme !!






Ce gramophone c est retrouvé là importé par les troupes allemandes relevées du front de l est pour se ressourcées en France ou bien par les troupes russes enrôlées dans la wehrmacht et stationnant dans la région,toujours est il que malgres la guerre et la proximité des canons certains avait quand même l âme assez sensible pour écouter de la musique.Cela n est pas sans me faire rappeler la scène du film "il faut sauver le soldat Ryan" ou les gi écoutent du Piaf dans les ruines.

Aucun commentaire: